78e bijeenkomst :Anulering / 78th meeting: Cancellation / Absage des 78. Treffens

Vanwege de COVID-maatregelen kan de voor 17 april a.s. geplande bijeenkomst helaas niet plaatsvinden.
We komen nu bijeen op zaterdag 4 september 2021. U ontvangt tijdig een uitnodiging.

Due to the COVID measures, the meeting scheduled for April 17 cannot take place.
We will now meet on Saturday September 4, 2021. You will receive an invitation in time.

Aufgrund der COVID-Maßnahmen kann das für den 17. April geplante Treffen leider nicht stattfinden.
Wir treffen uns jetzt am Samstag, den 4. September 2021. Sie erhalten rechtzeitig eine Einladung.

Het Baltische Gebied – Uitstel / Postponement / Verschiebung : Betreft: verplaatsing 78e bijeenkomst naar 17 april

Vanwege de COVID-maatregelen kan de voor 6 maart a.s. geplande bijeenkomst niet plaatsvinden.
We komen nu bijeen op zaterdag 17 april 2021. U ontvangt tijdig een uitnodiging.

Subject:  postponement of 78th meeting to April 17

Due to the COVID measures, the meeting scheduled for March 6 cannot take place.
We will now meet on Saturday April 17, 2021. You will receive an invitation in time.

Bijeenkomsten / Meetings HBG 2021

De bijeenkomsten 2021 worden gehouden op:
zaterdag 6 maart 2021 (#78)
en
zaterdag 4 september 2021 (#79)

Nieuwe locatie:
Adres: Gemeenschapshuis De Ontmoeting
Achter ’t Veer 20
4191 AD Geldermalsen

BEREIKBAARHEID: De Ontmoeting ligt in het centrum van Geldermalsen, achter de monumentale Centrumkerk uit de 15e eeuw.

The 2021 meetings will be held on:
Saturday March 6, 2021 (# 78)
and
Saturday, September 4, 2021 (# 79)

New location:
Address: De Ontmoeting Community House
Achter ’t Veer 20
4191 AD Geldermalsen

ACCESSIBILITY: De Ontmoeting is located in the center of Geldermalsen, behind the monumental Center Church from the 15th century.